OTTAWA, le 17 août /CNW Telbec/ - La CPP, organisme fédéral responsable
de l'examen civil indépendant de la conduite des membres de la GRC dans
l'exercice de leurs fonctions, a publié son rapport annuel 2005-2006 au
Parlement.

	    <<
	    Préoccupations centrales
	    - Les nombreux changements qui se sont opérés dans le domaine de la
	      sécurité publique depuis la création de la Commission en 1988
	    - Les mesures engagées par le Parlement en vue de mieux répondre aux
	      dimensions nationale et internationale de ces nouvelles menaces
	    - L'évolution des attentes de la population en ce qui concerne
	      l'obligation de rendre compte de la police en général et, plus
	      particulièrement, la surveillance civile et son évolution au cours des
	      vingt dernières années

	    Points saillants
	    - Recommandation quant à un examen législatif du mandat de la Commission
	    - Principaux enjeux en ce qui concerne une surveillance civile efficace
	      au lendemain du 11 septembre
	    - Vue d'ensemble des activités de la CPP accomplies cette année,
	      notamment la baisse du nombre de rapports en attente d'examen (Projet
	      200)
	    >>

	    Le Rapport annuel est affiché sur le site Web de la CPP à l'adresse
suivante :
http://www.cpc-cpp.gc.ca/DefaultSite/Reppub/index_f.aspx?ArticleID(signe
égal)1204.              

CNW 09:26e 17-AUG-06